Shalom Japan

Shalom Japan

Restaurant japonais et Restaurant de tradition juive$$$$
East Williamsburg, Brooklyn
Enregistrer 
Partager
Shalom Japan
8.1/10
440
publication d'évaluations
Photos255 Photos
MenuMenu
Drink Menu 27Dinner Menu 3Brunch Menu 2Wine Menu 13
Cocktails
Oy Vey Iz Kir
Sparkling Wine, Manischewitz
Plaza Viejo
Pueblo Viejo Reposado Tequila, Applejack, Apricot, Bonal
The Last Herb
Cilantro-Cucumber Gin, Yellow Chartreuse, Cocchi Americano, Lemon
The Right Hamsa
Smith & Cross and Gosling's Rums, Carpano Antica Formula, Aperol, Bergamot Port
Eliot Spritzer
Nihonshu Zuke Umeshu, Aperol, Sparkling Wine
The S'ásn' Rosin
Greenhook Gin, Zirbenz Pine Liqueur, Dolin Blanc, Arboreal Bitters
Sweet and Sawa
Mizunomai Shochu, Old Grand-Dad Bourbon, Yuzu, Honey, Egg Whites
The Fall of Man
House Sangria Reduction,Four Roses Bourbon, Bitters
Sake
Seikyo "Takehara" Junmai, Hiroshima (720 Ml/1.8 L)
11.00
Kikusui Shuzo Honjozo, Niigata (200 Ml)
14.00
Kamotsuru, Tokusei Gold, Junmai Ginjo, Hiroshima (720 Ml)
18.00
Tatenokawa 50 Junmai Daiginjo, Yamagata (720 Ml)
16.00
Minato "Harbor" Yamahai Nama Genshu, Akita (720 Ml)
13.00
Junmai Maboroshi, Junmai Ginjo, Hiroshima (300 Ml)
16.00
Kamotsuru Namakakoi Junmai, Hiroshima (300 Ml)
12.00
Dassai 39 Junmai Daiginjo, Yamaguchi (720 Ml)
22.00
Hideyoshi Honjozo Namacho, Akita (300 Ml)
15.00
Tatenokawa Nigori Dakuryu Nama Junmai Daiginjo, Yamagata (720 Ml)
13.00
Wines By the Glass
Bubbles
Nv Domaine De Belle Vue, Vin Mousseux De Qualité Brut, Loire Valley, France
12.00
White
2013 Bernreiter, Grüner Veltliner, Vienna, Austria
12.00
2012 Chavet Et Fils, Menetou-Salon, Sauvignon Blanc, Loire Valley, France
15.00
2012 Patricius Tokaji Dry Furmint, Furmint, Tokaj-Hegyalja, Hungary
12.00
Red
2013 Cantina Bolzano, Lagrein, Bsüdtirol/alto Adige, Italy
15.00
2011 Peza Do Rei, Mencia, Ribeira Sacra, Spain
12.00
2012 Domaine Marcillet, Haute-Cotes De Beaune, Pinot Noir, Burgundy, France
15.00
Sparkling
2009 Argyle Brut, Pinot Noir/chardonnay, Willamette, Oregon
63.00
2009 Ridgeview Wine Estate "Fitzrovia" Rose, Chardonnay/pinot Noir/pinot Meunier, Sussex, England
81.00
Nv Billecart-Salmon Brut Réserve, Pinot Meunier/chardonnay/pinot Noir, Champagne, France
110.00
Whites
2010 Didier Montchovet Haute Côtes De Beaune Blanc, Chardonnay, Côtes De Beaune, France
60.00
2011 Benjamin Leroux Auxey-Duresses, Chardonnay, Côte De Beaune, France
85.00
2012 Foresti "I Soli", Pigato, Riviera Ligure Di Ponente, Italy
56.00
2010 Anselmi "Capitel Foscarino, Garganega/chardonnay, Veneto, Italy
56.00
2012 Crnko "Jarenincan", Laski Riesling/sauvignon Blanc/ravenec/yellow Muscat/chardonnay, Tajerska, Slovenia
50.00
2012 Scribe Skin Fermented Chardonnay, Chardonnay, Sonoma, California (500 Ml)
75.00
2012 Domaine Maris, "Brama", Vin De Pays D'oc, Grenache Gris, Languedoc, France
85.00
2011 Le Cellier Du Palais "La Ronziere", Roussanne, Savoie, France
52.00
2010 Fiorano "Donna Orgilla", Pecorino, Marche, Italy
48.00
2009 Fekete Béla Juhfark, Juhfark, Somló, Hungary
53.00
2012 Scribe Estate Sylvaner, Sylvaner, Sonoma, California
73.00
2009 Salinia "in the Box", Chardonnay, Sonoma, California
72.00
Reds
2011 Geyerhof, Familie Maier, Zweigelt, Niederösterreich, Austria (1L)
38.00
2012 Sylvain Bock "Bascule", Carignan, Vin De Pays De L'ardèche, France
52.00
2009 Kabaj Merlot, Merlot, Gorika Brda, Slovenia
82.00
2012 Adrien Berlioz Cellier Des Cray, Mondeuse, Savoie, France
56.00
2008 Tenuta Delle Terre Nere Etna Rosso "Feudo Di Mezzo", Nerello Mascalese/nerello Cappuccio, Sicily, Italy
81.00
2008 Dingac Vinarija "Postup" Plavac Mali, Potomje Peljesac, Croatia
60.00
Shochu
Yokaichi Kome, Rice, Kyoto
7.00
Mizunomai, Barley, Arita
10.00
Kurokame Imo, Sweet Potato, Kagoshima
9.00
Denen Mugi, Barley, Kagoshima
8.00
Towari Soba, Buckwheat, Kyoto
9.00
Beginnings
Dolin Dry
6.00
Dolin Rouge
6.00
Bonal Gentiane Quina
7.00
Aperol
8.00
Herbsainte
8.00
Kubler Absinthe
16.00
Dolin Blanc
6.00
Cocchi Americano
6.00
Pimm's
7.00
Campari
9.00
St. George Absinthe Verte
18.00
Endings
Yellow Chartreuse
13.00
Belle De Brillet
18.00
Strega
13.00
Giffard Menthe Pastille
8.00
Montenegro
8.00
Cynar
7.00
Benedictine
12.00
Cherry Heering
10.00
Branca Menta
11.00
Green Chartruese
13.00
Becherovka
10.00
Barenjager
9.00
Combier Kummel
13.00
Luxardo Amaretto
9.00
Grand Marnier
13.00
Averell
9.00
Zucca
7.00
Fernet Branca
10.00
Hard Stuff
Vodka & Gin
Long Island Vodka
9.00
Dorothy Parker Gin
11.00
Beefeater Gin
10.00
Bols Genever
11.00
Roundhouse Gin
10.00
City of London Gin
9.00
Hayman's Old Tom Gin
9.00
Linie Aquavit
10.00
Tequila & Mezcal
Pueblo Viejo Blanco Tequila
9.00
Siete Leguas Anjeo Tequila
12.00
Espolon Reposado Tequila
9.00
Vida Del Maguey Mezcal
11.00
Whiskey
Tatoosh Bourbon
16.00
Blanton's Small Batch Bourbon
17.00
Old Overholt Rye
9.00
Templeton Rye
14.00
George Dickel No.12 Tennessee Whiskey
11.00
Hans Reisetbauer Austrian Whisky
27.00
The Hakushu 12 Yr Japanese Whiskey
22.00
Bank Note 5 Yr Blended Scotch
9.00
Lagavulin 16 Yr Scotch
29.00
Eagle Rare Single Barrel 10 Yr Bourbon
12.00
Old Grand-Dad 100
9.00
Rittenhouse Rye
10.00
Jefferson's 10 Yr Rye
15.00
Clontarf Irish Whiskey
9.00
The Yamakazi 12 Yr Japanese Whiskey
22.00
Nikka 12 Yr Japanese Whisky
21.00
Balvenie 12 Yr Scotch
20.00
Rum
Owney's Rum
11.00
Don Q Anjeo Rum
9.00
Goslings Black Black Seal Rum
9.00
El Dorado 3 Yr Rum
9.00
Smith and Cross Jamaican Rum
9.00
Brandy
Pierre Ferand 1840 Cognac
13.00
Laird's Straight Apple Brandy
10.00
Germain Robin Craft Brandy
18.00
Beer
Schaefer, Milwaukee, Wisconsin, 4.6%
4.00
Hitachino Nest White Ale, Ibaraki, Japan, 5.5%
10.00
Rockaway Brewing Co. 1875 Pale Ale, Long Island City, New York, 6%
6.00
Ozeno Yukidoke Ipa, Tatebayashi, Japan, 5%
16.00
Petrus Aged Ale, Bavikhove, Belgium, 7.3%
11.00
Stiegl Pilsner, Salzburg, Austria 4.9%
6.00
Koshihikari Echigo, Niigata, Japan, 5%
11.00
Yoho Brewing Co. Aooni Ipa, Nagano, Japan, 7%
13.00
He'brew Messiah Nut Brown Ale, Saratoga Springs, New York, 5.2%
6.00
Yoho Brewing Co. Tokyo Black Porter, Nagano, Japan, 5%
13.00
Cider
Etienne Dupont Cidre Brut, Pays D'auges, France, 5%
17.00
Sherry
Nv Gutierrez Colosia Fino Eclano, Palomino, Jerez-Xérès-Sherry Y Manzanilla De Sanlúcar, Spain
10.00
Nv Bodegas Grant "La Garrocha" Oloroso, Jerez-Xérès-Sherry Y Manzanilla De Sanlúcar, Spain
10.00
Nv El Maestro Sierra Amontillado 12 Anos, Palomino, Jerez-Xérès-Sherry Y Manzanilla De Sanlúcar, Spain
19.00
Nv El Maestro Sierra Amoroso, Palomino/pedro Ximénez, Jerez-Xérès-Sherry Y Manzanilla De Sanlúcar, Spain
13.00
Sweet
2009 Domaine Loïc Mahe Coteaux De L'aubance, Chenin Blanc, Anjou-Saumur, France (750 Ml)
44.00
Aoki Shuzo Kaku-Rei Ume-Shu Junmai Ginjo, Niigata (720 Ml)
12.00
2011 Rosenhof Muskat Ottonel Auslese, Muskat Ottonel, Burgenland, Austria (375 Ml)
9.00
2012 Dashe Late Harvest Zinfandel, Zinfandel, Dry Creek Valley, California (375 Ml)
14.00
Soft Stuff
House Made
Concord Grape Soda
5.00
Basil Lemonade
5.00
Pinapple-Cinnamon Soda
5.00
Sparklers
Mexican Coke
4.00
Ginger Ale
3.00
Voss Sparkling Water
7.00
Diet Coke
3.00
Regatta Ginger Beer
4.00
Tea
Sencha Green Tea
4.00
Intelligentsia English Breakfast Tea
4.00
Coffee Labs Coffee
Espresso
3.00
Cappucino
4.00
Macchiato
3.00
Americano
3.00
Latte
3.00
Cortado
4.00
Omakase
Omakase
68.00
"Leave it to our chefs" tasting menu
Small Plates
Sake Kasu Challah
7.00
Raisin butter
Tuna Tataki
18.00
Black tahini
Jew Egg
15.00
Hummus, feta, israeli salad
Okonomiyaki
17.00
Sauerkraut, wagyu corned beef, bonito
Toro Toasts*
12.00
Scallion cream cheese, everything spices
Local Sea Scallops
17.00
Maitake mushrooms, miso butter
Potato & Spinach Knishes
14.00
Guldan's mustard
Teriyaki Duck Wings
16.00
Mains
Matzoh Ball Ramen
17.00
Lox Bowl*
27.00
Rice, cucumber, japanese pickle, avocado, ikura
Sesame Temomi Mazemen
18.00
Pork char siu, shishito peppers, shiso
Brunch
Omurice
13.00
Pastrami Fried Rice Wrapped in Egg Salad or Rustic Fries
Egg & Cheese Sandwich
11.00
Sake Kasu Challah Roll, Cheddar Salad or Rustic Fries
Lox Bowl
17.00
Rice, Avocado, Cucumber, Japanese Pickles
Sake Kasu Challah French Toast
12.00
Whipped Cream, Berry Compote
Okonomiyaki
14.00
Savory Japanese Pancake, Corned Lamb's Tongue, Sauerkraut, Fried Egg
Matzoh Ball Ramen
15.00
Soft Boiled Egg, Chicken, Scallions, Mandels
Shalom Japan Burger
15.00
Martin's Potato Roll, Lettuce, Tomato, Onion, Crack Sauce, Rustic Fries
Sides
Rustic Fries
6.00
Salad
5.00
Sparkling
Scheurebe Sekt - Brüder Dr. Becker 2012
55.00
Rheinhessen, Germany
Fitzrovia Rosé - Ridgeview Estate 2009
81.00
Sussex, England
Champagne Brut - R. Geoffroy"empreinte" 2008
119.00
Champagne, France
White
Riesling - Donnhoff, "Oberhäuser Leistenberg" 2014
56.00
Nahe, Germany
Riesling - Weingut Carl Erhard, "Rudesheim Trocken" 2014
42.00
Rheingau, Germany
Riesling - Brooks "Ara" 2012
58.00
Willamette Valley, Oregon
Grüner Veltliner - Nikolaihof "Hefeabzug" 2014
58.00
Wachau, Austria
Verdelho - Ashbrook Estate 2015
45.00
Margaret River, Australia
Chardonnay - Scribe "Skin Fermented" 2012
68.00
Sonoma, California (500 ml)
Assyrtiko - Athina Tsoli 2012
48.00
Santorini, Greece
Timorasso - Cascina La Ghersa "Sivoy"
41.00
Piedmont, Italy
Juhfark - Fekete Bela 2011
62.00
Somló, Hungary
Furmint - Château Pajzos 2014
48.00
Tokaj, Hungary
Grillo - Fazio "Aegades" 2013
45.00
Sicily, Italy
Savennières - Nicolas Joly "Les Vieux Clos" 2013
76.00
Loire Valley, France
Tocai Friulano - Kabaj "Ravan" 2012
48.00
Goriška Brda, Slovenia
Grenache Gris - Domaine Maris "Brama" 2012
78.00
Languedoc, France
Chardonnay - Domaine Rolet Pere Et Fils 2011
52.00
Jura, France
Riesling - Sa Prüm, "Ürziger Würzgarten Kabinett" 2009
62.00
Mosel, Germany
Riesling - Mantlerhof "Steingraben" 2012
60.00
Kremstal, Austria
Riesling - Red Newt Cellars "Kelby James Russel" 2013
56.00
Finger Lakes, New York
Grüner Veltliner - Weingut Bründlmayer "Terrassan" 2014
49.00
Kamptal, Austria
Pinot Blanc - Heidi Schrock 2014
44.00
Burgenland, Austria
Chardonnay - Salinia Wine Co., "in the Box" 2009
64.00
Sonoma, California
Godello - Amizade 2014
42.00
Monterrei, Spain
Sylvaner - Scribe Estate 2012
64.00
Sonoma, California
Harslevelu - Fekete Bela 2011
68.00
Somló, Hungary
Etna Bianco - Tenuta Delle Terre Nere 2013
40.00
Sicily, Italy
Cour-Cheverny - François Cazin "Cuvée Renaissance" 2014
51.00
Loire Valley, France
Chenin Blanc - Domaine De La Taille Aux Loups "Les Caburoches" 2014
59.00
Loire Valley, France
Malvasia - Matošević "Alba" 2013
42.00
Istria, Croatia
Chablis 1Er Cru-Domaine Bernard Defaix "Côte De Lechet" 2014
60.00
Burgundy, France
Rose
Heidi Schröck "Biscaya" 2015
48.00
Neusiedlersee-Hügelland, Austria
Etna Rosato - Murgo 2015
48.00
Sicily, Italy
Grenache/cinsault - La Croix Du Prieur 2015
48.00
Côtes de Provence, France
Listan Negro - Bodegas Los Bermejos 2015
48.00
Lanzarote, Canary Islands, Spain
Etna Rosato - Tenuta Delle Terre Nere 2015
54.00
Sicily, Italy
Red
Bardolino - Albino Piona 2014
39.00
Veneto, Italy
Schwarzriesling - Weinreich "Bechtheimer" 2013
48.00
Rheinhessen, Germany
Blauer Portugieser - Vinařství Spielberg 2011
55.00
Moravia, Czech Republic
Ruchè Di Castagnole Monferrato - Casa Brina 2014
44.00
Piedmont, Italy
Frappato - Occhipinti 2014
78.00
Sicily, Italy
Etna Rosso - Tenuta Delle Terre Nere "Feudo Di Mezzo" 2013
80.00
Sicily, Italy
Ribeira Sacra - Dominio Do Bibei "Lalama" 2011
74.00
Galicia, Spain
Plavac Mali - Dingač Vinarija "Dingač" 2009
60.00
Pelješac Peninsula, Croatia
Bandol - Domaine Le Galantin 2011
54.00
Provence, France
Priorat - Terroir Al Limit Soc. Lda. 2010
89.00
Priorat, Spain
Otskhanuri Sapere - Amiran Vepkhvadze 2014
62.00
Imereti, Georgia
Syrah/grenache/mourvedre Mas Laval, "Grande Cuvée" 2011
85.00
Languedoc, France
Merlot - Kabaj 2009
82.00
Goriška Brda, Slovenia
Hautes-Côtes De Nuits - Domaine Marcillet 2013
60.00
Burgundy, France
Trousseau - Philippe Bornard "Le Ginglet" 2010
78.00
Jura, France
Tempranillo - Taanug (Kosher) 2011
48.00
Penedes, Spain
Côte De Brouilly - Nicole Chanrion "Domaine De La Voûte Des Crozes" 2013
42.00
Beaujolais, France
Bourgueil - Domaine De Le Butte "Pied De La Butte" 2014
51.00
Loire Valley, France
Izbrani Teran - Štoka 2012
52.00
Primorska, Slovenia
Teran Cuvée - Coronica 2011
48.00
Crno, Croatia
Plavac Mali - Milos 2010
52.00
Pelješac Peninsula, Croatia
Grenache - a Tribute to Grace 2013
98.00
Santa Barbara, California
Petit Verdot/syrah - Pagos Marqués De Griñón "Caliza" 2008
56.00
Dominio de Valdepusa, Spain
Syrah - Punt Road "Chemin" 2012
45.00
Yarra Valley, Australia
Syrah - Domaine François Villard "L'appel Des Sereines" 2013
51.00
Rhône Valley, France
Cocktails
$13
Oy Vey Iz Kir
Sparkling Scheurebe, Manischewitz
Cappalletti Spritz
Sparkling Scheurebe, Cappalletti Apertivo, Yuzu-Chili Bitters
Corpse Reviver #310
Neisson Rhum Agricole, Denizen Rum, Cocchi Americano, Herbsaint, Crème de Pamplemousse
Stableboy Wylis
Bols Genever, Dolin Genepy des Alpes, Cappalletti Amaro Sfumato, Spruce Tips
Japanese 75
Den-en Shochu, Yuzu, Sencha, Sparkling Scheurebe
Sweet and Sawa
Mizunomai Shochu, Four Roses Bourbon, Yuzu, Honey, Egg White
L'chaim Loca
Union Mezcal, Velvet Falernum, Aperol, Lime
The Freshmaker
Four Roses Bourbon, Fernet Branca Menta, Byrrh, Yuzu, Mint
Sake
Kikusui, Shuzo Honjozo, Niigata
16.00
Bizen, Maboroshi Junmai Ginjo, Okayama
14.00
Hakkaisan, Junmai Ginjo, Niigata
14.00
Minato, "Harbor" Yamahai Nama Genshu, Akita
13.00
Seikyo, "Takehara" Junmai, Hiroshima
11.00
Fukucho Biho, Junmai Ginjo, Hiroshima
15.00
Kamotsuru, Namakakoi Junmai, Hiroshima
10.00
Hakkaisan, "Gold" Junmai Ginjo, Niigata (Served Hot) 180 Ml
22.00
Shochu
Yokaichi, Kome, Rice, Kyoto
7.00
Mizunomai, Barley, Arita
10.00
Kurokame Imo, Sweet Potato, Kagoshima
9.00
Japanese Whiskey Flight
26.00
Denen, Mugi, Barley, Kagoshima
8.00
Towari Soba, Buckwheat, Kyoto
9.00
Shochu Flight
11.00
Beer & Cider
Grimm - "Dreamweapon" Ipa, Sterling, Va
7.00
6.4%
Bell's Brewery - "Oberon" Wheat Ale, Comstock, Mi
7.00
5.8%
Flagship Brewing Co. - American Pale Ale, Staten Island, Ny
7.00
6.2%
The Bruery - "Tart of Darkness", Sour Stout, Orange County, Ca
46.00
5%
Koshihikari Echigo - Rice Lager, Niigata, Japan
6.00
5%
Ozeno Yukidoke - Ipa, Tatebayashi, Japan
16.00
5%
Yoho Brewing Co. - Tokyo Black Porter, Nagano, Japan
13.00
5%
Christian Drouin - Sparkling Cider, Pays D'auge, France
22.00
4.5%
Rockaway Brewing Co. - "1875" Pale Ale, Long Island City, New York
7.00
6.4%
Bell's Brewery - "Two Hearted Ale", Ipa, Comstock, Mi
7.00
7%
Tröegs Brewing Company - "Sunshine Pils" Pale Lager, Hershey, Pa
7.00
4.7%
Orion - Lager, Okinawa, Japan
7.00
5%
Nippon Beer Co. Ltd. - Kagua Rouge, Belgian Strong Pale Ale, Tokyo, Japan
12.00
8%
Kiuchi Brewery - Hitachino Nest, Espresso Stout, Ibaraki, Japan
12.00
7.5%
Shacksbury, Farmhouse Cider, Vermont
17.00
6.5%,
Wine
Sparkling
Brüder Dr. Becker Scheurebe Sekt 2012
11.00
Rheinhessen, Germany
White
Furmint - Château Pajzos
12.00
Tokaj, Hungary
Chablis 1Er Cru-Domaine Bernard Defaix "Côte De Lechet" 2014
15.00
Riesling - Donnhoff "Oberhäuser Leistenberg" 2014
14.00
Nahe, Germany
Rose
Heidi Schröck "Biscaya" 2015
12.00
Neusiedlersee-Hügelland, Austria
Grenache/cinsault - Domaine De La Chapelle Saint Victor 2015
12.00
Coteaux d'Aix En Provence, France
Listan Negro - Bodegas Los Bermejos 2015
12.00
Lanzarote, Canary Islands, Spain
Red
Schwarzriesling - Weinreich "Bechtheimer" 2013
12.00
Rheinhessen, Germany
Hautes-Côtes De Nuits - Domaine Marcillet 2013
15.00
Burgundy, France
Le logo de notre fournisseur de menu

Remarque : nous vous conseillons de toujours vérifier les prix et la disponibilité des articles du menu auprès de l'établissement en question. SinglePlatform ne peut être tenu responsable en cas de changement de menu ou de tarif, et les informations sont exactes au moment de leur publication. La publication d'un menu ne signifie pas que SinglePlatform est lié à l'établissement listé que ce soit par une relation d'affiliation, de recommandation ou de sponsor.

Un problème avec ce menu ?

Recherches connexes

  • shalom japan brooklyn •
  • shalom japan brooklyn photos •
  • shalom japan brooklyn location •
  • shalom japan brooklyn address •
  • shalom japan brooklyn •
  • shalom japan brooklyn •
  • shalom japan east williamsburg brooklyn

Foursquare © 2024  Conçu avec soin à New York, Chicago, Seattle et Los Angeles

Icône de boussole
Shalom Japan
310 S 4th St (at Rodney St)
Brooklyn, NY 11211
États-Unis
Obtenir l'itinéraire
Icône d'information
The menu is a playful and seasonal approach to New American cuisine, highlighting the chefs’ connections to their respective Jewish and Japanese roots.
Icône d'horloge
Fermé jusqu'à 17:30 (Plus d'informations)
  • lun.
    • 18:00–22:00
  • mar.–mer.
    • 17:30–22:00
  • jeu.–ven.
    • 17:30–23:00
  • sam.–dim.
    • 11:00–15:30
    • 18:00–22:00
Icône de téléphone
(718) 388-4012
Icône World Wide Web
Icône Facebook
Shalom Japan
Icône Twitter
@shalomjapan
Caractéristiques
Réservations
Oui
Cartes de crédit
Oui
Terrasse
Oui
Nourriture et boisson
Menus
Brunch, Dîner, Happy hour
Boissons
Bar Complet, Cocktails
En voir plus

Tu aimeras peut-être aussi

Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Shalom Japan

Apparait sur 907 listes

Afficher tout
États-Unis » New York » Brooklyn » East Williamsburg

C'est ton commerce ? Revendique-le maintenant.

Vérifie que tes informations sont à jour. Utilise aussi nos outils gratuits pour trouver de nouveaux clients.